SayHere
DocumentosPrivacidadSoporteIdiomas

SayHere

Soporte de SayHere

Revisa por orden los permisos, los modelos, la grabación y el pegado.

2026-09-07

Primeros pasos

  1. Abre SayHere y permite el micrófono y el reconocimiento de voz. No hacen falta permisos de Accesibilidad ni de Supervisión de entrada.
  2. Comprueba el idioma en la página de preparación de modelos. La primera descarga puede necesitar internet. Se verifica la instalación y la inicialización del reconocimiento antes de continuar.
  3. Cada grabación usa un idioma elegido y no cambia automáticamente según lo que digas. Para probar otro, selecciónalo en la página de modelos o en Idioma, en Ajustes, y espera a que esté listo. El idioma de la interfaz es independiente del de dictado.
  4. El atajo predeterminado es Control más la tecla de acento grave, sin Shift. Pulsa una vez, suelta las teclas y habla; vuelve a pulsar para parar. No las mantengas pulsadas. En un teclado estadounidense, esa tecla está debajo de Esc y a la izquierda de 1. El botón flotante también inicia y detiene. Si cambiaste el atajo, usa la combinación mostrada en Ajustes.
  5. Tras parar, espera la confirmación de copia, pulsa el campo deseado y usa ⌘V. Durante la configuración, pega en el campo de prueba y luego finaliza. No se exige ninguna frase concreta: habla en el idioma seleccionado.

Los modelos siguen preparándose

Dar permiso no significa que los modelos estén instalados. Se muestra el progreso real si Apple facilita el tamaño total; en caso contrario, se indica espera. Después del 100 % aún se verifica. Mantén la conexión y espacio libre. Si falla o se agota el tiempo, puedes reintentar o cancelar. Al cambiar de idioma se preparan sus modelos.

La grabación no empieza o no hay texto

Comprueba que SayHere esté abierto y que tenga permisos de micrófono y reconocimiento de voz. Si el atajo entra en conflicto, usa el botón de grabación y cambia el atajo en Ajustes. Habla hacia el micrófono integrado del Mac. Si hay una grabación protegida o falla el reconocimiento, abre las grabaciones pendientes del historial y reintenta la entrada correspondiente. Puedes iniciar otro dictado. Pega manualmente el texto copiado en la app deseada.

Datos locales

El historial, el vocabulario y las grabaciones protegidas permanecen en el Mac y pueden borrarse en la app. Los servicios del sistema de Apple gestionan la descarga inicial de modelos. El reconocimiento se hace en el dispositivo, sin cambio automático a la nube.

Privacidad

Contactar con soporte

Indica las versiones de macOS y SayHere, la página afectada, los idiomas elegido y hablado, si usaste botón o atajo, si apareció texto en directo y el estado al parar. Da pasos sin datos sensibles. No adjuntes de entrada audio privado ni transcripciones completas.

Enviar un correouio.design.stu@gmail.com
SayHere
DocumentosPolítica de privacidadSoporteIdiomas

© 2026 SayHere. Todos los derechos reservados.